Previous Entry Share Next Entry
О воркшопах и урбан медиа виках
Breviarissimus
breviarissimus

Очень хочется расстрелять за такой пиджин-язык новостей:

"Воркшоп по изучению КЦ "Рекорд" пройдет в киноцентре в Нижнем Новгороде 15-16 сентября. ... Согласно сообщению, в рамках второго форума медиа и урбанистики Urban Media Week 2014, который проходит в Нижнем Новгороде с 10 по 16 сентября, состоится воркшоп для представителей городских сообществ и молодых исследователей городского пространства ... модератором воркшопа выступит урбанист, руководитель рабочей группы по разработке бренда Пензы, директор по региональному развитию центра территориальных инициатив "Архполис", директор группы компаний КБР, эксперт по городским сообществам и продюсер фестиваля "ДжазМай" Святослав Мурунов." (полный текст издевательства здесь).

Кто на ком сидел, простите? Может быть, всё-таки, в великом и могучем русском языке найдется способ избежать употребления слямзенных с вражеского наречия уродцев? По крайней мере, редакторам новостных агентств было бы полезно править совсем уже безграмотные пресс-релизы, написанные корпоративными и государственными пиарщиками левой пяткой через чужое плечо."Модератор воркшопа" - это штука посильнее Черномырдина! Засуспендить бы горе-райтерам по самые помидоры, да Розенталь не велит.


?

Log in

No account? Create an account