Previous Entry Share Next Entry
О шершавом поэтическом языке стенгазет 20-ых гг.
Breviarissimus
breviarissimus

Как известно, в первые год соввласти, в целях пропаганды издавались сборники "идеологически правильных" частушек, трактовавших на нужный правительству лад директивы посолденего съезда ВКП(б). В частности, на этой богатейшей халтурке ниве активно подвизался Д.Бедный (Придворов). Однако, на местах, массово выводимый из тьмы безграмотности народ самиздатно продвигал вирши собственного сочинения, делая это посредством стенных газет - последние развешивались в избах-читальнях, "красных уголках" и т.п. очагах культуры. В газете "Возрождение", Париж, № 1003 от 01.03.1928 г. мне попалась на глаза дивная подборка из поэзии провинциальных стенгазет СССР того времени. Белоэмигрантское издание, в свою очередь, цитирует их по тексту советского исследователя народного фольклора, совершенно забытого литератора А.Ф.Насимовича (1880-1947), чьё имя знакомо ныне единственно записным есениноведам ("В 1919 г. встречался с С.Есениным на заседаниях литературно-художественного кружка "Звено". А.Насимович рекомендовал Есенина в члены кружка, а в дальнейшем он вместе с Есениным давали рекомендации другим поэтам для вступления в члены кружка."). И поскольку указанный фольклористический очерк Насимовича найти сейчас не представляется возможным (даже его название неизвестно), мы должны быть благодарны "белому" изданию за возможность окунуться в стихию языка пробуждённых от вековой спячки масс крестьянства. Настоящие жемчужины попадаются!


Стихи "Шепот деревни", из печатного органа (стенгазеты) Свинушенской избы-читальни Нижегородской губернии (с 1975 г. - с.Ясное Сеченовского р-на Нижегородской обл.):

Кто в читальню ходит,
Тот будет читать,
А кто факт находит,
Тот может писать.
Эта стенгазета
Нас будет просвещать
Получим через это
Культурну благодать.

Не ругай меня, мамаша,
Что в Нардом идти хочу;
Я читаю там газету,
Книги Ленина учу.

Свет мне, братики, не мил,
Жизнь постыла, детушки,
Сколько времени я жил
Без стенной газетушки.

Будем грамоте учиться,
Грамота ведь свет.
Так сказал товарищ Ленин,
С нами его нет.
Старое все позабудем
И поставим крест.
Пусть тогда на нас посмотрит
Нэпмановский трест.

Перевыборы у нас
Удадутся оченно.
Потому что на отчет
Прут крестьяне сплоченно.
Мироед Сысой свой нрав
Применяет лисий,
Хочет он пролезть в состав
Выборных комиссий.

Что нам Ироды, Пилаты,
Рождеству ведь каждый рад.
В каждом доме аппараты,
В каждой хате крепкий яд.
Значит, Господу родиться
В эту ночь пришла пора.
Фролу вышибли ключицы,
А Егору - два ребра.

Из стенгазеты "Вольный Край" Говоровского "красного уголка" (Гдовский уезд Ленинградской губернии (1924-27), а после 01.08.1927 г. - Гдовский район Лужского округа Ленинградской обл.).

Говорово всем к примеру
Хочет жить по новому,
Так откинем в Бога веру,
Возьмём агрономию.

Седьмая группа сидит
Говорит: "Где нам уж!"
А сама все думает:
Как бы выйти замуж.

Приходите к нам, ребята,
Через поле, через лог.
Поцелуйте нас, ребята,
Если сдали продналог.

Ты, расти, расти и крепни,
Сила молодецкая.
Скоро в Западной Европе
Будет власть советская.

Бога нет, царя не надо,
Никого не признаём,
Провались земля и небо -
Мы на кочке проживем.


?

Log in

No account? Create an account