Breviarissimus (breviarissimus) wrote,
Breviarissimus
breviarissimus

  • Music:

Об адвокатской недостаточности

Для начала побрюзжу. Всегда подозревал, что часть адвокатского племени больна служебной "недостаточностью" (суждение вынесенное из личного опыта общения с отдельными стряпчими). Однако, в русском языке досоветского извода прилагательное "недостаточный" имело и иную смысловую нагрузку, и могло быть лишено отрицательной коннотации. В том числе недостаточный как характеристика материального положения человека, а именно - нуждающийся в помощи, "лишённый достатка". Нищего адвоката ныне встретить вряд ли удастся, а вот в эмигрантском Париже 20-ых гг., где русскоязычные судебные защитники не были востребованы по своей специальности - запросто. См. наглядный пример (источник здесь):



Tags: Кусочек культурки, Эмиграция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments