September 2nd, 2014

Breviarissimus

О клюквенной клюкве: "Орёл" Валентино

Русские послереволюционные эмигранты по-первости удивлялись и даже приходили в неистовый гнев, частенько сталкиваясь с совершенно искажёнными, неправдоподобными представлениями жителей Западной Европы и Америки о России, её народе, обычаях и культуре. Во-многом, именно первая большая волна русской эмиграции 20-ых гг. способствовала тому, что представления западного обывателя о России стали хоть чуть-чуть отличаться от извечных штампов, фактически восходящих ещё к С.Герберштейну и де Кюстину: медведи на улицах, сугробы выше головы и раскидистые клюквы. Нижепривёденная публикация в парижском "Возрождении" (№ 250 от 07 февраля 1926 г.), посвящённая выходу новому голливудскому фильму в стиле a'la Russe, даёт нам некоторое представление о степени негодования наших соотечественников, сплошь и рядом сталкивавшихся с подобными "шедеврами".

Collapse )