February 9th, 2015

Breviarissimus

О Вере Смирновой-3

Продолжаем разговор о забытой исполнительнице "жестоких" или "цыганских", простонародных романсов Вере Константиновне Смирновой (1890-1975), см. первую часть и дополнение к ней.

Как выяснилось, зарубежная (североамериканская) пресса следила за судьбой В.Смирновой начиная от момента её приезда в САСШ в 1917 г. В частности, мне попалась на глаза публикация в газете "El Paso Herald" (г.Эль Пасо, Техас) от 22 июня 1918 года, посвящённая предыстории бегства её в Соединённые Штаты. Чем больше я читаю историйки, связанные с Верой Константиновной, тем более убеждаюсь, что либо сама певица была изрядной авантюристкой, либо западные журналисты нагнетали "ррромантических" или "трррагических" подробностей и экзотики, высосанных из собственного пальца, в и без того драматические обстоятельства её жизни. В принципе, кстати сказать, одно другому не мешает.

Статья в "El Paso Herald" (возможно представляющая из себя перепечатку из нью-йоркского издания) повествует о встрече В.Смирновой с легендарным russian monk Распутиным. Прошу прощения за вольный перевод с английского, но ручаюсь, что он близок к тексту оригинала в достаточной мере, чтобы ощутить привкус легендарной западной клюквы, присущей всему, что было написано на Западе о "святом старце".


***

НЬЮ-ЙОРК, 20 июня – Поразительно красивая фигура, красивейшие короткие иссиня-черные волосы и чистейшее контральто, вместе с очаровательной индивидуальностью, - сама воплощённая женственность, которая легко могла бы управлять судьбами любой страны.

Вера Смирнова - обладательница всех вышеупомянутых достоинств. Ее голос открывал ей двери в высшее общество при старом режиме царя Николая. Знать из числа членов свергнутого правительства соперничала друг с другом в приношении подарков ей во время её выступлений, и герцоги с принцами были в таких близких отношениях с нею, что она называла их по именам. Неудивительно, что она, будучи светской львицей, встречалась с Распутиным, персонажем мистическим, желание которого было законом для всех окружающих.

История и события, которые привели к смерти “Святого Исповедника” правящей династии России, хорошо известны теперь и не нуждаются в пересказе. Однако, возможно стоило бы поведать деталь, которую никогда не упоминали в часто рассказываемой истории о смерти Распутина.

Collapse )