January 25th, 2018

Breviarissimus

О гаданиях на гугл-транслейте

Евразийское единство и его языковое воплощение оказалось не по зубам гугл-переводчику.
Искусственный интелект Гугла спасовал.
Подозреваю, что Лев Николаевич Гумилев с удовольствием оценил бы юмор этого вполне себе "технического" "косяка".

Почерпнуто в ФБ-сообществе "Психиатрическая лечебница".

Как гадать на гугл-переводах с монгольского языка:
1). Зайти на гугл-переводчик.
2). Выбрать перевод с монгольского на русский.
3). Подумать, метафорический отв
ет на какой вопрос вы хотите получить от мироздания
4). Вбить в поле для перевода случайный набор букв, но чтобы обязательно было много букв "о" подряд. Примерно вот так: оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
5). Готово, получайте.

Я вбил: "оооооооооооооооооооооооо ибвати дювоаюдрвалдгирдшлягварилярваигшшвгипроооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо".
И перевод-ответ монгольского гугл-оракула получился такой:
"Я не простил себя ради своей жизни, я не простил себя".

П.С. Если перевод не получается, добавьте побольше букв "о" вначале и в конце.
(за наводку на это монгольское чудо (или баг гугл-переводчика) спасибо Виталию Сонькину).


Collapse )
Breviarissimus

О Владимире Бологовском

Как уже ранее отмечалось, русские медики оказавшиеся в эмиграции во Франции, испытывали множество неудобств, связанных с жёсткой, протекционистской кадровой политикой Парижа в области здравоохранения. Разрешение на частную практику в самой метрополии апатриду было получить практически невозможно - помимо пересдачи экзаменов, требовался стаж работы в этой стране - которого, естественно, у беглецов из охваченной гражданской войной России быть никак не могло. Поэтому многие русские врачи уезжали в африканские колонии (Марокко, Конго, Тунис и пр.), где администрация проявляла большую лояльность - ввиду элементарной нехватки специалистов, тем паче европейцев - и с опережением засчитывался желанный стаж.

Одним из наиболее известных врачей русской диаспоры, сумевшим сделать карьеру и даже быть награждённым государственными наградами на чужбине, был Владимир Иванович Бологовский. Читаем в парижском "Возрождении", № 4078 от 15 мая 1937 г.


ПРОВОДЫ РУССКОГО ВРАЧА

В Тунисе, в Сиби-бу-Зиде, состоялось чествование русского врача В. И. Бологовского, покидающего город. Местные газеты отмечают, что такого чествования но аналогичному случаю никогда ещё не было. На торжественном банкете представители французских властей, а равно каиды, виднейшие представители туземного населения, произносили речи, в которых указывали на исключительные заслуги нашего соотечественника, и на его самоотверженную работу. В Сиди-бу-Зиде д-р Бологовский провёл семь лет и приобрёл исключительную популярность. В.И.Бологовский - старший морской врач, участник русско-японской войны и великой войны.


Упомянутый в заметке город Сиди-Бу-Зид (в статье, очевидно, допущена опечатка) ныне представляет из себя центр одноимённого вилайета с населением ок. 40 000 чел., расположенный в 250 км на юг от столицы, Туниса. По тамошним меркам, и сейчас и тогда, - провинция. Естественно, избытком квалифицированных медиков глухомань похвастаться не могла и быв. морской военврач Бологовский снискал там почёт с уважением.

Collapse )

Collapse )

Breviarissimus

О простецах из органов

По наводке ув.saling, чудесное. Нравы растеряевой улицы или быт людей в больших погонах. Сценка из зала суда, читаем допросные листы. Вчера, 24 января 2018 г., в Нерезиновгорсуде на процессе по делу руководителя главного управления межведомственного взаимодействия и собственной безопасности (ГУМВиСБ) СКР Михаила Максименко 24 января был допрошен его бывший заместитель, глава УСБ СКР Александр Ламонов, ранее оформившего явку с повинной.


"В конце апреля он получил коробку с долларами и положил ее в рабочий сейф. 12 мая 2016 года, накануне отпуска, Ламонов привез $400 000 на служебную квартиру Максименко. Пакет с деньгами оставил у мусорного ведра, при этом "Михал Иваныч" - в тот вечер он много пил - не стал задавать вопросов о содержимом посылки.
- ​Он знал, что в пакете, не дурак, - прокомментировал поведение шефа Ламонов. К тому моменту и квартира, и служебный кабинет Максименко прослушивались сотрудниками Управления "М", и, видимо, этим объяснялась его неразговорчивость.
Оставшиеся $100 000 Ламонов в конце мая поделил с сообщниками Денисом Богородецким и Евгением Суржиковым. Богородецкому при этом отдали $50 000, "потому что у него двое детей". Свою долю в $25 000 экс-глава УСБ потратил на отдых и ремонт дома.
 Почему вы как сотрудник СКР не отказались от денег? - в какой-то момент поинтересовался у свидетеля судья Музыченко.
-  Понимал, что возьмут другие, - ответил, улыбаясь, Ламонов. ...
-  Извиняюсь за наивный вопрос: это что, в СКР было в порядке вещей? - наседал судья.
-  Нет. Но появились деньги из воздуха, грех не воспользоваться ситуацией."

Товарищи стоят на страже законности и правопорядка настолько нерушимо, что малость под'охуели в святой простоте. Деньги из воздуха у них образуются, должно быть конденсируются от перенасыщения парами бесконтрольности и повальной коррупции, давно заменившей кремляди хвалёную "вертикаль" нулевых. Вернее - мздоимство и крышевание стали основой гос.устройства Ресурсной Федерации, ея центровыми скрепами. Только в насквозь коррумпированной, на уровне Зимбабве и прочих экваториальных лямбий, стране возможно услышать подобный диалог судьи с быв. полицейским: "Часто ли берут-с ваши коллеги? - Случая не упустим, ваша честь, коли полтишок ветром в форточку надует ..."