?

Log in

No account? Create an account

О страшном ничего
Breviarissimus
breviarissimus

Европоцентризм в картинках.
Вышедший в конце 20-ых гг. роман французской писательницы Норманн, типическое дамское чтиво.
И вдруг, совершенно неожиданное рассуждение (для такого рода литературы) встречается в тексте.
Цитируется по: газета "Сегодня", Рига, №14 от 14 января 1930 г.

Из монолога одного персонажа книги:


- Ничего! Какое странное, зловещее слово! Ничего ... Мне передавал мой приятель, что оно появилось в русском языке недавно. Это любопытный след огромного влияния, которое Ницше оказал на русские умы... Nitche ... nitchevo.
Тов.Сталин и вопросы языкознания, приквел на манер белого человека.
Что же хорошего могло появиться, тем паче самостоятельно, в языке восточных варваров-склавинов?
Вот пришёл Ницше и оплодотворил землю лингвистику пусту ...



Ипать, плакать и ницшего больше.