February 17th, 2020

Breviarissimus

О козлике и литераторах дыбом

Жил-был у бабушки серенький козлик.
(из сборника "Парнас дыбом")



Агния Барто:
Наша бабка горько плачет.
- Где мой козлик? Где он скачет?
 -
Полно, бабка, плачь не плачь
- В лес умчался твой рогач.
А живут в лесном поселке
Живодеры, злые волки,
И напали на него
Ни с того и ни с сего.Collapse )
Breviarissimus

О сельском хозяйстве московитов

Чрезвычайно интересная подборка сельхозкультур, которые по мнению итальянского путешественника Марка Фоссарино, выращивали в Московии второй четверти XVI века: "Московия, как уже сказано, не производит ни винограда, ни масличных и фруктовых деревьев. Здесь родятся дыни, черешни, вишни, пшеница, рожь, два вида проса (miglio, panico) и разные сорта овощей."

Сочинение Фоскарино датируется 1557-ым годом, хотя начало "командировки" Фоскарино, посланного в Москву по торговым делам сенатом Венеции, относят обычно к 1537 г. Сохранилось в библиотеке Ватикана под двумя заглавиями:  "Narratio historica de Moschovitico Imperio a Foscarino oratore Veneto facta" (Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное Венецианским послом Фоскарино) и "Discorso della Moscovia di Marco Foscarino, almeno attributo a lui" (Рассуждение о Московии Марка Фоскарино, по крайней мере, ему приписываемое). Впервые было опубликовано в 1841 году, А.И. Тургеневым в I т. Его "Historica Russiae Monimenta".

Почему не упомянут овёс, от слова совсем? Яблочных садов, тов. италиец тоже не заметил или же за фруктовые деревья ни яблоки, ни груши он не держал. С другой стороны, Марк в первую очередь упоминает, как ни странно, дыню ... культуру и сейчас экзотическую для средней полосы России.