Breviarissimus (breviarissimus) wrote,
Breviarissimus
breviarissimus

О спортивном нейминге

Давно уже замечал, что механическое перенесение обычаев дикого Запада на русскую почву рождает, порою, редкостные по уродству словоформы. В частности, быть может ихнему болельщику испокон веку и были привычны "ванкуверские канаки" с "чикагским бычьём", но для нашего уха и глаза скалькированные с энхаэловских названия спортивных команд выглядят нелепостью. Позаимствовано с ленты НИАНН:


Куда уж чайке супротив мамонтов, нагадить разве что, с высоты птичьего полёта.

Tags: Кусочек культурки, Лютый необъяснимый пиздец
Subscribe

  • О прощании с Ириной

    Прощание с Ириной Славиной состоялось 6-го числа, во вторник. Прибыло какое-то неимоверное количество прессы, Дом Ученых на ул.Октябрьской был…

  • О производственной командировке

    Помнится, в былинные времена, когда Союз Писателей СССР посылал своих членов и члениц в командировки "на производство", дабы инженеры…

  • О маскотах НН

    Новости нашего городка или ловите норкомана! Нэнск ударно готовится отметить своё 800-летие, ввиду чего губернаторская команда продолжает тратить…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments