Фольклор времён Гражданской войны и интервенции в России 1918-1922 гг. Как сам автор замечает, из белого репертуара времён "первых дней большевизма".
"Что такое советский петух? Встал на дыбенки, замахал крыленками и закричал: "Коллонтай, коллонтай!"
P.S. Для современной молодёжи почти непереводимо - слишком много объяснять придётся по персоналиям и особенностям их биографий.