О многоязычном общепите

О многоязычном общепите

: breviarissimus; October 26th, 2017

Мурлычет:: Neutrale Erde - Моя реальность (bass ver)

Готовимся к приёму гостей мундияля, туды его в распротак.
Рестораны с кафешками и прочие забегаловки пытаются сделать свои меню понятными для иностранцев.
Получается не всегда корректно.
Зато весело и задорно.

Those crazy Russians знают толк в извращениях.
Чай холодный in the ass - экстрим, да и только.

Tags: Блаженные идиоты, Лютый необъяснимый пиздец

17 comments — :

( 17 comments — Внести свой вклад )

konkretny_112

2017-10-26 06:38 am (UTC)

А... А я бы затруднился перевести:) Это что такое?

breviarissimus

2017-10-26 06:40 am (UTC)

Чай в афедрон заливают, короче... шейк молочный туда же и лимонадиком заполировать.

konkretny_112

2017-10-26 06:44 am (UTC)

Це понятно! Но как, Холмс?!

konkretny_112

2017-10-26 06:45 am (UTC)

То есть - что в ввиду-то имели?

Edited at 2017-10-26 06:46 am (UTC)

breviarissimus

2017-10-26 06:47 am (UTC)

Гугл-переводчик просто транскрибировал русскую аббревиатуру "в ассортименте" аглицкими буквами :-))))

Edited at 2017-10-26 06:47 am (UTC)

konkretny_112

2017-10-26 06:50 am (UTC)

Ебитская сила! Впрочем, Гейропейцы будут рады, такого им еще нигде не предлагали - холодный квас в жопу:) Ну где еще, как не в Нижобле, хе-хе. Станете туристическим центром.

breviarissimus

2017-10-26 06:53 am (UTC)

"Чайку в анус, не желаете?" - это сильный маркетинговый ход, да :-)
Картинку действительно почерпнул на НН.РУ, но не уверен, что фото сделано именно в НН. Но что в каком-то из городов мундияля - это точно.

konkretny_112

2017-10-26 06:57 am (UTC)

Гейропейцы, кто выживет, уедут from Russia в изумлении:)

breviarissimus

2017-10-26 06:59 am (UTC)

Подивятся продвинутости :-) тоталитаризм-то лишь внешний, а изнутри - швобода!

konkretny_112

2017-10-26 07:02 am (UTC)

Глядишь, в Евросоюз примут:)

"Да шкуру ты, Василий Иваныч, задом наперед надел." (с)