?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
О гаданиях на гугл-транслейте
Breviarissimus
breviarissimus
Евразийское единство и его языковое воплощение оказалось не по зубам гугл-переводчику.
Искусственный интелект Гугла спасовал.
Подозреваю, что Лев Николаевич Гумилев с удовольствием оценил бы юмор этого вполне себе "технического" "косяка".

Почерпнуто в ФБ-сообществе "Психиатрическая лечебница".

Как гадать на гугл-переводах с монгольского языка:
1). Зайти на гугл-переводчик.
2). Выбрать перевод с монгольского на русский.
3). Подумать, метафорический отв
ет на какой вопрос вы хотите получить от мироздания
4). Вбить в поле для перевода случайный набор букв, но чтобы обязательно было много букв "о" подряд. Примерно вот так: оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
5). Готово, получайте.

Я вбил: "оооооооооооооооооооооооо ибвати дювоаюдрвалдгирдшлягварилярваигшшвгипроооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо".
И перевод-ответ монгольского гугл-оракула получился такой:
"Я не простил себя ради своей жизни, я не простил себя".

П.С. Если перевод не получается, добавьте побольше букв "о" вначале и в конце.
(за наводку на это монгольское чудо (или баг гугл-переводчика) спасибо Виталию Сонькину).


Попробовал сам.
Получилось следующее.

Теперь усиленно размышляю о смысле предначертания.
"И-Цзин" курит в углу.

  • 1
Забавно.
А Вы попробуйте еще поудалять по паре букв с конца этих уже напечатанных "ооо" - текст в окошке перевода станет меняться- не менее "метафорически" ))

Логику глючащей программы понять нереально :-)

Это прекрасно

оооооооооооооооооооооооо одифжбадофибж адфогыиж аегб проооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Я был ошарашен, и я потерял свою жизнь.

Я же говорю, китайцы со своими гаданиями по черепаховым панцирям - жалкие шаманы и гадалки с Тишинского рынка по сравнению с глубиной этих прозрений :-))))

  • 1