?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Об амбассадорах ростовщиков
Breviarissimus
breviarissimus

Редакторы РБК продолжают бравировать своим искусством превращения русского языка в неудобопроизносимый речекряк.



Ввиду того, что современный банкир ан масс имеет физиономию отнюдь не шейлокианскую (хотя и эрец-валинориан там довольно), могли бы сами таблом торговать.
Вместо этого берут каких-то месси и дудей в "амбассадоры".
Кстати, кто это такие? - гуглить откровенно лень, но видимо ногомашцы, судя по фото.
Нешто ростовщики теперь имеют сходную с МИДом функцию и нуждаются в "послах"?
И почему новостному агентству нельзя обойтись без уснащения малюсенькой заметки зарубежным словоуродцем при наличии его русского синонима?
"Ждите ответа" ... и гудки в трубке.

P.S. Вспомнилось давнее собственное: "Техническая поддержка у данного кошмарного банка в НН отсутствует как класс".
И иллюстрация к оному крику отчаяния.

Амбассадор-дозорный.