?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
О стилистической разнице
Breviarissimus
breviarissimus

Из масленничного фельетона одного белоэмигрантского издания.
Безделица, шутка, конечно.
Однако ... это 1928 год.


"Блин есть часть суши в океане выпивки. Начало блинов восходит к самым первым временам русского винокуренья. Владимир Святой, заявив на одной из конференций по вопросам сухого режима, что пити есть веселие Руси, мужественно закусил блином со сметаной и с килькой. Царь Иван Васильевич Грозный любил хватать горячие блины прямо со сковороды и запускать ими в физиономии своих бояр. Отсюда и пошло знаменитое историческое выражение "блин комом".


Стилистика сатириконовской "Истории", ещё не совсем утраченная в СССР к тому времени, но уже глубоко чуждая пролетарским писателям.
Даже, при внешнем сходстве с творчеством, скажем, Ильфа и Петрова (к началу 1930-ых юмор такого рода поприжали окончательно, но покуда шуточки протискивались через цензуру).
Но - иная.
Совершенно другой коленкор.