?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
О чиновном словотворчестве
Breviarissimus
breviarissimus

По служебной надобности полез на сайт из числа чрезвычайно государственно важных.
Читаю в заголовке ресурса.
"Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности предназначен для размещения значимых сведений о деятельности субъектов экономической деятельности: юридических лиц (в том числе, иностранных); индивидуальных предпринимателей; физических лиц; государственных органов и органов местного самоуправления."

"...
федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц".
По слогам читать, вслух, фонетикой наслаждаться.
Начитывать можно недоразвитым нашим исполнителям - пОдросткам, на тытрубе под кимвалы ритмические аки рэп древний.
Синтаксисом тоже можно закинуться - когда от фонетики приход будет на подходе.

На самом деле, по прочтении возникает брезгливость ... либо рот прополоскать после произнесения вслух, либо в глаза дексаметазоном прыснуть, для снятия резей.
Безусловно, косноязычные, тяжеловесные конструкты в стиле "кто на ком сидел" суть отличительные родимые пятна россиянских законодавцев: "как клеймо на преступнике, как тавро на коне"(С).
Но попадаются и такие совершенные в своей законченности предложения-уроды, что хоть стой, хоть падай.
Дьяки стараются, вымучивают продукцию жизнедеятельности по словечку, в кружева на гумагу льют.
Чтобы с гарантией людишки в этих загогулинах не разобрались самостоятельно.
Чтобы даже носу не совали холопского ...


  • 1
По прочтении претензий к красоте и легкости восприятия юридических нормативных текстов, вспомнилось:

Промышленность не может быть тяжёлой!
Она должна быть лёгкой и весёлой.

  • 1