?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
О косяке 1-го канала
Breviarissimus
breviarissimus
Подчинённые г-на Эрнста опять облажались с "новгородами".
Репортаж статусный, политически для режЫма важный (разъяснение генезиса праздника Дня народного единства), и такой косяк.
Причём двойной!



На протяжении рассказа корреспондент дважды обозвал жителей Нижнего Новгорода "новгородцами".
Товарищ Эрнст, подарите им уже редактора выпускающего пограмотнее, а?
В пору давнюю, за горааааздо меньшие промахи в репортажах о годовщине ВОСР aka "7-ое ноября" медийщики с работы вылетали, а вашим коллегам - божья роса.
Безграмотность феерическую показали на всю страну, и хоть бы хны.

  • 1
Подчиненные господина Эрнста многие годы называют всех граждан с украинскими паспортами "украинцы".
Ничего, под сокращение не попали.

А из-за новгородцев, выходит, должны?

Это цензура работает, а я скорее о редактуре (вернее, ее отсутствии) речь веду.

Думаю, истоки заблуждений одинаковы, но меня подкупает как ваша светлая мысль, что цензура понятна вообще и в строну безграмотности в частности, да и вся ностальгическая отсылка к доисторическим правилам игры.

В доисторическую эпоху нижегородцы назвались горьковчане и ошибиться было мудрено.


Edited at 2018-11-04 10:39 am (UTC)

  • 1