?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
О "Волге в огне"
Breviarissimus
breviarissimus

Горное эхо долго повторяло: "Матьматьмать!"
Совместная франко-чехословацкая кинопостановка 1934 года, "Волга в огне".



Если что, это экранизация модернизированной "Капитанской дочки" А.С.Пушкина.


"В царской России XIX века искатель приключений Орлов провозгласил себя народным царём и со своей ордой бандитов занял крепость на Волге. По пути к крепости он спасает жизнь некоему Силачову, во время снежной бури. Прибыв в пункт назначения, он сразу же влюбляется в дочь полковника, что вызывает стойкую вражду к нему лейтенанта Шалина, его бывшего соперника, который тоже без ума от полковничьей дочки. Но далее они оказываются перед лицом угрозы крестьянского восстания во главе с Силачовым ..."



Адъ и израиль ля русс.
Силачев - то бишь Пугачев - советский-русский актёр В.Инкижинов, бурят по национальности, выпускник студии В.Мейерхольда - невозвращенец с 1930 г.

Азияты кругом в далёкой Руси, куда ни глянешь ... экранизация была адаптирована режиссёром В.Туржанским под вкусы и стереотипы европейца.
Получилась классическая, развесистая как карагач, клюква.
Все персонажи поют, разлюли-цыганщина.
Жуть кака.

P.S. Зачем омолодили бессмертного Савельича?! Он стал младым денщиком лейтенанта Orloff, со щегольскими усиками.
Впрочем, "драматург Жак Натансон" - это извинительное обстоятельство.
"По другому никак нельзя-с малевать".

P.P.S. Для атмосферки, кусочек ленты в студию.