Порою, в дореволюционной периодике попадается лексика, бывшая явно общеупотребительной, но затем совершенно исчезнувшая из русского языка.
Как корова языком слизала.
Рекламное объявление в памятной книге-календаре "Нижегородский край" за 1900 год.
Вроде по-русски написано, но ... WTF?
"Саратовская сарпинка".
Выяснилось, что сарпинка - это плотная, но тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, с тканым орнаментом в виде полосок или клеток из предварительно окрашенной пряжи. Название её происходит от первого места производства - с.Сарепта (современный Красноармейск) на р.Сарпа в Саратовской губернии. Появилась во втор. пол. XVII в., изначально дорогая - из хлопка производства САСШ, а затем - из среднеазиатского, что обусловило понижение цены. Сарпинка похожа на ситец, но была более прочной. Из сарпинки обычно шили платья, блузки, рубашки-косоворотки и мужские штаны.
Для желающих просветиться на предмет подробного описания промысла, канувшего во тьму веков: очерк Е.Арндт "Сарпиноткацкое производство."
