?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Вывесить флаг Next Entry
Об историко-географической безграмотности
Breviarissimus
breviarissimus

В помощь писателю в жанре альтернативной истории.
Пришлось возопить на Автор.Тудей.
Действие романа происходит в конце XIX века, главный герой (попаданец, есс-но) приезжает прогрессорствовать в город "Иваново".
OMG.


Посмотрим, каков будет отклик литератора.
В прошлый раз, когда я пытался указать сочинителю на очевидный речевой ляп - на протяжении нескольких глав все аборигенные россияне в Нижнем Новгороде именуют свой город "Нижний Новгород", хотя как в устной, так и в письменной речи тех лет название города сокращалось до краткого "Нижний" - но действия совет не возымел.



  • 1
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Вы совершенно правы.

Этот самый Найтингейл, как мне вспоминается, пришел как-то в мой раздел и начал учить, как правильно надо писать...

Кстати да, весьма самоуверенный джентльмен.

Боже, с кем вы тусуетесь, господа!))

И хорошо еще, что аборигены Нижний не Новгородом называли. С них сталось бы...

У другого пейсателя про альтернативную Россию, тоже конец 19 столетия, герои книги постоянно ездили из Нижнего "в Бор". Оставляя в стороне вопрос наличия г.Бор в те поры :-) предлог изрядно веселил.

Edited at 2019-08-13 02:50 pm (UTC)

А как они туда ездили? На лошадях по хорошей дороге?))

А что было на месте г. Бор в те годы? Мне тоже интересно. Я же не дописала про валенки)) Уселась слушать "В лесах" и завязла))
Вот ведь нехреновый писатель был Мельников-то...
Или тоже чего приврал где?

В тетё Вике, в принципе, неплохо расписано.

>с кем вы тусуетесь, господа

господа все в Париже!

  • 1