?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Вывесить флаг Next Entry
О странной опечатке
Breviarissimus
breviarissimus
Читаю старинную книгу, "Описание Нижнего-Новгорода и ежегодно бывающей в нем ярмарки. 1829 г."
И попался мне фрагмент, поставивший меня в тупик.
Какая-какая деревня???


"Гаргеевка" ... это в типографии накосячили?
Кажется, во всех известных документах XIX века этот населенный пункт известен как "Гордеевка" и таковой топоним до сих пор используется нижегородцами.
Кунавино стало Канавино, а название Гордеевки вроде как не претерпело фонетической трансформации.
Тогда остаётся версия опечатки в двух буквах кряду, в которую тоже верится как-то слабо.


  • 1
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Наука.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

А типография местная?

"Москва. В типографии Августа Семена при Императорской медико-хирургической академии. 1829 г."

Edited at 2019-10-21 10:49 am (UTC)

Но Гаргеевка романтичнее как-то))) веет гагарами и горгульями))))

"Бысть во времена оны на окраинах ярмарочного торга народ лихой - гаргейцы ..." :-)))

...и гвардейцами кардинала, да...

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

  • 1