Breviarissimus (breviarissimus) wrote,
Breviarissimus
breviarissimus

Categories:
  • Music:

О сатурадариях дзэка

Из истории Ванинского порта.
Деталь, свежая виньетка на пожелтевших от времени страницах дела.


(источник фото)

После 1945 года несколько лет недалеко от Ванино располагался лагерь для пленных подданых сына Аматэрасу, из числа военнслужащих разгромленной в августе Квантунской армии. Бывшие солдаты Ниппон трудились на прокладке автодорог в Приморском крае. Поэтому возникшая тогда песня "Я помню тот Ванинский порт" (с неясным поныне авторством) попала отсюда и на Японские острова. Журналист Александр Куланов вспоминает сценку, которую наблюдал в Японии на исходе XX века:


"Выйдя однажды с женой на берег Тамагавы в районе Такацу, мы увидели там старого-престарого японского деда - лысый череп в коричневых старческих пятнах, огромные уши, неразгибающиеся пальцы с трудом перебирают кнопки на почти таком же древнем баяне:
От кацуки сутурадари дзэка,
Рэбэра пучина морусукая,
Редзар упэреди Магадан
- Суторица корымсукого курая…

Когда мы поняли, что он поёт, странная дрожь и смущение не позволили нам подойти к нему и спросить - откуда? Да и зачем? И так было всё понятно…"

(источник)
Ванинский транзитно-пересыльный лагерь, или печально известный т.н. "сучьими войнами" конца 40-ых гг. "Ванинлаг", был окончательно закрыт в 1954 году.
Tags: В завихрениях времён, Кусочек культурки, Кусочек науки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments