breviarissimus

Из воспоминаний Эрнеста Рейно (1864-1936), комиссара полиции Парижа в пору президентства Феликса Фора (т.е. с 1895 по 1899 гг.). Цитируется по рижской русскоязычной газете "Сегодня",  № 60 от 15.03.1925 г. Интерес белоэмигрантской прессы к его мемуарам (на тот момент отставной служитель закона выпустил их второй том) был связан с тем, что Рейно - в оригинале публикации его фамилия писалась как "Рено" - возглавлял комиссариат фешенебельного квартала, где помещалось посольство Российской империи, и на г-не Рено, в частности, лежала часть забот по охране императорской четы, когда в начале октября 1896 г. Николай II приезжал в столицу Третьей Республики. Помимо собственно описания визита царствующих особ, в книге приводятся свидетельства старых полицейских, давно служивших в этом аррондисмане и принимавших участие в охране глав самых разных государств и высокопоставленных чиновников со всех концов света.

"... полицейские старожилы рассказывали о приезде шаха персидского в 1873 ... Те же знамена, те же оркестры и тот же поток приветствий ... Шах ел на торжественных обедах руками, вытирал их о скатерть и бросал кости под стол. Другой экзотический гость Лихунчанг не ел ничего ни на официальных банкетах, ни на интимном завтраке, которым угощали его на площадке Эйфелевой башни. Он ел только яйца белых кур, привезённых с собой, и эти китайские куры свободно гуляли по роскошным комнатам отеля, где жил Лихунчанг, оставляя следы на мебели и коврах. О курах Лихунчанга вспомнили потому, что с высокими русскими гостями тоже приехала из России корова, у которой брали молоко для крохотной великой княжны. Из России прибыл и специальный поезд, куда сели царь и царица выйдя с парохода в Шербуре. Царица отказалась ехать во французском поезде, полагаясь только на русский персонал".

Интересная деталь: комиссар Эрнест Рейно (Ernest Raynaud) гораздо более известен в истории культуры Франции как поэт-символист, критик, большой друг Верлена, автор множества поэтических сборников. На русский язык его немного переводил в нач. XX века В.Брюсов ... пожалуй и всё. Даже развернутая биографическая справка на Рейно в отечественной научной литературе отсутствует как таковая, за малым исключением, см. здесь.

Посольство РИ располагалось в старинном особняке на ул.Гренель, д.79. Здание было построено в 1711-13 гг. по проекту Робера де Котта, одного из ведущих французских архитекторов эпохи Регентства, по заказу герцогини д'Эстре (отсюда - его официальное название "Отель д'Эстре"). В дальнейшем дворец неоднократно менял владельцев, последний из которых - герцог д'Экар продал - его в декабре 1863 г. русскому правительству.

Упомянутый в тексте правитель Ирана - это Насер ад-Дин Шах Каджар - правивший с 1848 г. на протяжении 47 лет, реформатор и поклонник всего европейского, в частности - заядлый фотограф. В том году Каджар совершал большое турне на Запад, побывав помимо Парижа в Вене и Санкт-Петербурге. Любитель омлета из ханьских курей Лихунчанг, или в современной транскрипции - Ли Хун Чжан (1823-1901) - китайский сановник. Начинал карьеру подавлением Тайпинского восстания, с 1870 г. - наместник столичной провинции, руководил де-факто внешней политикой правительства императрицы Цы Си.

Помнится, мне уже доводилось писать о реконструкции сквера "им. 1905 года" на площади Свободы в Нижнем Новгороде. За два года, ремонт и благоустройство этого объекта сопровождалось кучей скандалов, сменой подрядчика и прочими шумными развлечениями общественности. Изначально разработчики решили усилить мемориальную составляющую сквера (быв. Острожной площади, где в конце 1905 г. черносотенцы жестоко разогнали демонстрацию рабочих) 10-ью гранитными стеллами, установленными вдоль дорожек. Для пущего покойницкого эффекта на оные предполагалось нанести следующие, к примеру, цитаты:

- "Государь, за нами не признают ни одного человеческого права, ни права говорить, думать, собираться, обсуждать нужды, принимать меры к улучшению нашего положения" (из петиции рабочих для подачи Николаю II 9 января 1905);
- "Негласный полицейский надзор есть одна из мер предупреждения государственных преступлений посредством наблюдения за лицами сомнительной благонадежности" (из положения о полицейском надзоре от 12 марта 1882);
- "Все живое - из клетки" (надпись, выцарапанная на двери одиночной камеры острога, в которой Максим Горький отбывал заключение).


Кресты кругом и мёртвые с косами.

В помощь писателю в жанре альтернативной истории.
Пришлось возопить на Автор.Тудей.
Действие романа происходит в конце XIX века, главный герой (попаданец, есс-но) приезжает прогрессорствовать в город "Иваново".
OMG.


Посмотрим, каков будет отклик литератора.
В прошлый раз, когда я пытался указать сочинителю на очевидный речевой ляп - на протяжении нескольких глав все аборигенные россияне в Нижнем Новгороде именуют свой город "Нижний Новгород", хотя как в устной, так и в письменной речи тех лет название города сокращалось до краткого "Нижний" - но действия совет не возымел.

Малоизвестный автор белой эмиграции, ныне практически забыт.
Печатался в парижских изданиях под псевдонимом "Жак Нуар".



Яков Викторович Окснер (1884-1941?), поэт-сатирик, фельетонист, большой друг И.Северянина. Литературную деятельность начал в Одессе, печатался в "Сатириконе", "Огоньках", "Эпохе". После революции переехал в Кишинев, где работал в газете "Новое слово", в 1922 г. перебрался в Берлин, печатался в "Голосе эмигранта", выпустил сборник "Сквозь дымчатые стекла" (1922), входил в литературно-художественный кружок, организованный Лери (Клопотовским). Выпустил четыре сборника стихотворений для детей. Печатался в газетах "Руль" (Берлин), "Сегодня" (Рига), "Эхо" (Каунас) и ее берлинском иллюстрированном приложении, других изданиях. С января 1936 г. обосновался в Бухаресте, сотрудничал в газете "Наша речь". Погиб в кишинёвском гетто в 1941 г. Точная дата смерти не установлена (см. "The Complete Black Book of Russian Jewry").

В приведённой ниже пародии, Окснер нещадно бичует штампы голливудской и шире, западной кинематографии, обильно сыпавшихся с экранов на зрителей, пришедших насладиться очередной "клюквой" на темы Руси-России.

Мне доводилось слышать глухие упоминания об этой страшной истории... от людей, контактировавших с и непосредственно входивших в сормовскую "ролевую" тусовку.
Тогда, в прОклятые "святые" 90-ые, леса Лукинского лесничества, на окраинах Сормово, много нераскрытого по сю пору зла видали ...

Нижегородская поэтесса Ольга Комова погибла в апреле 1996 года.
23 года прошло.
Ей навсегда осталось 24.



"Когда я стану старенькой, когда я стану лысой,
Я буду замечательной трагической актрисой.
Я напишу четвертый том хронических записок,
Построю сумасшедший дом из розовых ирисок…" 

"На первых же допросах выяснилось, что задержанный действительно уроженец Одессы, но никакой он не офицер в отставке и вовсе не инженер-ракетчик, а самый обычный бомж, который регулярно мотается из одного региона бывшего Советского Союза в другой и побирается. Причем иногда, если ему подфартит, и подворовывает по мелочам. Что примечательно, с собой у Кокоша всегда имелся компас и подробные спутниковые карты нашей страны."

Убийца-сатанист, со странными для бомжа навыками передвижения по тайге (он проходил пешком многие сотни км.) и снаряжением, должен был уже освободиться ... ему дали 15 лет строгого.
Недоговорённость какая-то в этом деле имеется.
Поспрошал бы кто душегуба.
Опять же, если тот выжил на зоне, конечно.